El corazón es un símbolo universal en todas las culturas y lenguajes del mundo.
Cada idioma tiene su propia palabra para describir este órgano vital y las emociones que le atribuimos y en este texto te mostraremos algunas de estas palabras que significan «corazón».
En español, «corazón» es la palabra que utilizamos para referirnos a este órgano vital y al centro de nuestras emociones. Decimos que alguien tiene «un corazón valiente» para describir su valentía o «un corazón cálido» para expresar su bondad.
Corazón en Francés
En francés, la palabra para corazón es «cœur». Cuando estamos emocionados, decimos que tenemos «le cœur qui bat la chamade», lo que significa que nuestro corazón late rápidamente debido a la emoción.
También utilizamos la expresión «avoir du cœur» para referirnos a alguien que es compasivo y tiene un corazón generoso.
Corazón en Italiano
En italiano, «cuore» es la palabra para corazón. Cuando alguien nos roba el corazón, decimos que nos ha «rubato il cuore». El cuore también es el lugar donde albergamos nuestras emociones más profundas.
Corazón en Alemán
En alemán, «Herz» es la palabra para corazón. Decir «Herzlichen Glückwunsch» significa «felicitaciones de corazón» y expresa buenos deseos con sinceridad.
Cuando nos sentimos apasionados por algo, decimos que lo hacemos «von Herzen gern», lo que significa que lo hacemos de todo corazón.
Corazón en Japonés
En japonés, «kokoro» se refiere tanto al corazón físico como al corazón emocional. Es una palabra que denota la esencia de una persona y su interior.
La expresión «kokoro no sukima» se usa para hablar de los sentimientos ocultos en el corazón de alguien.
Corazón en árabe
En árabe, «قلب» (qalb) es la palabra para corazón. En la cultura árabe, el corazón se considera el centro de la inteligencia y las emociones. Se dice que el amor está en «qalb» y que cuando alguien es amable y compasivo, tienen «qalb jamil», un hermoso corazón.
Corazón en Chino
En chino, «心» (xīn) representa el corazón. La frase «有心人» (yǒu xīn rén) se refiere a alguien con un corazón dispuesto y compasivo, mientras que «心跳» (xīn tiào) significa latido del corazón.
Corazón en Ruso
En ruso, «сердце» (serdtse) es la palabra para corazón. En la cultura rusa, el corazón es visto como el asiento de las emociones y el alma. La expresión «сердце в бинтах» (serdtse v bintakh) se refiere a alguien que está herido emocionalmente.
Estas palabras en diferentes idiomas nos muestran cómo la humanidad comparte una conexión profunda con el corazón y las emociones.